อัลบั้มเดบิวต์ในชื่อเดียวกันเมื่อปี 1970 ของ Black Sabbath เพิ่งมีอายุครบ 50 ปี เมื่อสัปดาห์ที่ผ่านมา

ผู้หญิงสุดลึกลับที่ปรากฎโฉมบนภาพปกอัลบั้มเดบิวต์ของวงเฮฟวี่เมทัลอังกฤษระดับตำนานอย่าง Black Sabbath ถูกเปิดเผยตัวตนออกมาแล้วเป็นที่เรียบร้อยแล้ว

โดยภาพปกอัลบั้มเดบิวต์ self-titled ในปี 1970 ของ Black Sabbath ซึ่งมีอายุครบ 50 ปี ไปเมื่อสัปดาห์ที่ผ่านมา จะเห็นว่ามีผู้หญิงปริศนาสวมชุดคลุมสีดำ กำลังยืนอยู่คนเดียวในป่าริมน้ำ ให้ความรู้สึกชวนขนลุกทุกครั้งที่จ้องมอง
 

ผ่านมาครึ่งศตวรรษ สถานที่ในภาพและตัวตนของผู้หญิงคนดังกล่าวเพิ่งได้รับการระบุออกมาโดยนิตยสาร Rolliing Stone ซึ่งเปิดเผยว่าเป็นโรงสีที่ใช้กำลังน้ำในออกซ์ฟอร์ดเชอร์ ชื่อ Mapledurham ส่วนผู้หญิงในภาพคือนางแบบสาวนามว่า Louisa Livingstone

โดยช่างภาพเจ้าของผลงานอย่าง Keith Macmillan กล่าวว่าที่เขาเลือก Livingstone ซึ่งปัจจุบันเป็นศิลปินแนวอิเลกทรอนิกส์ ภายใต้ชื่อ Indreba มาขึ้นปกอัลบั้มเดบิวต์ของ Black Sabbath เนื่องจากเธอมีความสูงเพียงห้าฟุต ทำให้ภูมิทัศน์รอบๆตัวเธอดูใหญ่ขึ้นนั่นเอง
 

“เธอไม่ได้สวมเสื้อผ้าใดๆ ภายใต้ชุดคลุมนั้นเลยครับ เพราะเรากำลังทำในสิ่งที่แอบหวือหวานิดๆ แต่ทุกอย่างของผลงานชิ้นนี้ เราไม่ได้เป็นคนตัดสินใจเองเลย” Macmillan ให้สัมภาษณ์กับ Rolling Stone “ความล่อแหลมทางเพศทุกประเภทนั้น นำไปสู่อารมณ์ที่สังหรณ์ใจมากขึ้น แต่เธอก็เป็นนางแบบที่ยอดเยี่ยม เธอมีความกล้าหาญและความเข้าใจในสิ่งที่ผมกำลังพยายามทำ”
 

ในขณะที่ Livingstone ซึ่งยังเป็นวัยรุ่นในขณะนั้น อธิบายว่า “ฉันจำได้ว่าอากาศตอนนั้นคือหนาวจัด ฉันต้องตื่นตั้งแต่ 4 โมงเช้า ส่วน Keith ก็ต้องวิ่งไปรอบๆด้วยน้ำแข็งแห้ง และโยนมันลงไปในน้ำ แต่ดูเหมือนว่ามันจะทำงานได้ไม่ดีนัก เขาจึงลงเอยด้วยการใช้เครื่องทำควันแทน มันก็แค่ ‘ยืนอยู่ตรงนั้นและทำแบบนั้น’ เขาบอกฉันนะคะว่ามันเป็นภาพที่ถ่ายให้กับ Black Sabbath แต่ในเวลานั้น ฉันยังไม่รู้เลยว่ามันจะมีความหมายอะไรมากมายกับฉันหรือเปล่า”
 

ที่มา NME
เรียบเรียงโดย RockOnRadio Team