DJ
NOW PLAYING


VIDEOS
abcdefu - GAYLE
Jan 10, 2022 | ดู 6,627 ครั้ง

Fuck you and your mom and your sister and your job
And your broke-ass car and that shit you call art
Fuck you and your friends that I'll never see again
Everybody but your dog, you can all fuck off

ช่างหัวเธอ กับแม่เธอ กับพี่สาวเธอ และงานเธอ
และรถห่วย ๆ และเรื่องเห่ยใด ๆ ที่เธอเรียกมันว่าศิลปะ
ช่างหัวเธอและเพื่อนเธอที่ฉันไม่ต้องเจออีก
ช่างหัวมันทุกคนยกเว้นหมาของเธอ พวกเธอแม่งไสหัวไปให้หมดได้เลย

[Verse 1]
I swear I meant to mean the best when it ended
Even tried to bite my tongue when you start shit
Now you're textin' all my friends asking questions
They never even liked you in the first place
Dated a girl that I hate for the attention
She only made it two days, what a connection
It's like you'd do anythin' for my affection
You're goin' all about it in the worst ways

สาบานเลยว่าฉันตั้งใจจะจบสวย จบ ๆ กันด้วยดี
พยายามจะยั้งปากเอาไว้ตอนเธอเริ่มพล่ามออกมา
ตอนนี้เธอส่งข้อความหา ส่งถามเพื่อนของฉัน
พวกเขาไม่ชอบเธอตั้งแต่แรกแล้วย่ะ
เธอไปเดทกับสาวที่ฉันเหม็นขี้หน้าเพื่อเรียกร้องความสนใจจากฉัน
หล่อนทนไหวแค่สองวัน ช่างเข้ากันได้ดี๊ดี
เหมือนเธอยอมทำทุกอย่างเพื่อความรักจากฉัน
แต่เธอทำมันพังไปหมดทุกอย่าง

[Pre-Chorus]
I was into you, but I'm over it now
And I was tryna be nice
But nothing's getting through, so let me spell it out

ก็เคยชอบเธอจริง ๆ นะ แต่ตอนนี้ฉันลืมหมดแล้ว
และฉันพยายามจะเป็นคนดี
แต่เธอไม่ยอมจบสักที งั้นให้ฉันสะกดให้ฟังนะ

[Chorus]
A-B-C-D-E, F you
And your mom and your sister and your job
And your broke-ass car and that shit you call art
Fuck you and your friends that I'll never see again
Everybody but your dog, you can all fuck off
[Post-Chorus]
Nah-nah-nah, nah-nah, nah, nah-nah
A-B-C-D-E, F you

A B C D E 'F you'
ช่างหัวเธอ กับแม่เธอ กับพี่สาวเธอ และงานเธอ
และรถห่วย ๆ และเรื่องเห่ยใด ๆ ที่เธอเรียกมันว่าศิลปะ
ช่างหัวเธอและเพื่อนเธอที่ฉันไม่ต้องเจออีก
ช่างหัวมันทุกคนยกเว้นหมาของเธอ พวกเธอแม่งไสหัวไปให้หมด

[Verse 2]
You said you just needed space and so I gave it
When I had nothin' to say you couldn't take it
Told everyone I'm a bitch, so I became it
Always had to put yourself above me

เธอบอกว่าเธอขอระยะห่าง ฉันเลยจัดให้
พอฉันหมดคำพูด เธอก็รับไม่ได้
เธอไปแหกปากบอกทุกคนว่าฉันมันนังตัวร้าย ฉันก็เลยร้ายซะเลย
เธอแม่งเอาแต่เบ่ง ยกตัวเองให้เหนือกว่าฉันตลอด

[Pre-Chorus]
I was into you, but I'm over it now
And I was tryna be nice
But nothing's getting through, so let me spell it out

ก็เคยชอบเธอจริง ๆ นะ แต่ตอนนี้ฉันลืมหมดแล้ว
และฉันพยายามจะเป็นคนดี
แต่เธอไม่ยอมจบสักที งั้นให้ฉันสะกดให้ฟังนะ

[Chorus]
A-B-C-D-E, F you
And your mom and your sister and your job
And your craigslist couch and the way your voice sounds
Fuck you and your friends that I'll never see again
Everybody but your dog, you can all fuck off

A B C D E 'F you'
ช่างหัวเธอ กับแม่เธอ กับพี่สาวเธอ และงานเธอ
และรถห่วย ๆ และเรื่องเห่ยใด ๆ ที่เธอเรียกมันว่าศิลปะ
ช่างหัวเธอและเพื่อนเธอที่ฉันไม่ต้องเจออีก
ช่างหัวมันทุกคนยกเว้นหมาของเธอ พวกเธอแม่งไสหัวไปให้หมด

[Post-Chorus]
Nah-nah-nah, nah-nah, nah, nah-nah
A-B-C-D-E, F off (F off)
Nah-nah-nah, nah-nah, nah, nah-nah
A-B-C-D-E, F you

A B C D E 'F you' (ไสหัวไปให้ไกล)
A B C D E 'F you'

[Outro]
And your mom and your sister and your job
And your broke-ass car and that shit you call art
Fuck you and your friends that I'll never see again
Everybody but your dog, you can all fuck off

ช่างหัวเธอ กับแม่เธอ กับพี่สาวเธอ และงานเธอ
และรถห่วย ๆ และเรื่องเห่ยใด ๆ ที่เธอเรียกมันว่าศิลปะ
ช่างหัวเธอและเพื่อนเธอที่ฉันไม่ต้องเจออีก
ช่างหัวมันทุกคนยกเว้นหมาของเธอ พวกเธอแม่งไสหัวไปให้หมด